ハーフェレ学生デザインコンペ

課題説明

ウェルネスとは？

ここで言う「ウェルネス（健康）」とは、身体的な“健康”だけを意味するものはありません。例えば、スピリチュアル、メディテーション、笑い、コミュニケーションの広がりなど精神的、社会的なものこそが「ウェルネス（健康）」だと考える人もいるでしょう。

あなたの日常を振り返ってください。授業や課題、人との付き合いやアルバイトなど、毎日忙しい日々を送っているのではないでしょうか？そんな中で「ウェルネス（健康）」の定義を深く考え、自分の導き出した解を「ウェルネス アーキテクチャー」として表現してみてください。

あなたの解をデザインとして具現化するため、本年度は課題として初めて敷地を設定しました。

本年度の課題の敷地設定： 東京都渋谷区を流れる渋谷川を利用した敷地

 

 

勿論この敷地設定はある地域を示しているに過ぎません。川岸や川辺、川の上、川の下、既存ビルの利用など幅広く考えてみてください。商業施設やビルが建ち並ぶごちゃごちゃした都市の中に存在するお世辞にもきれいとは言いがたいコンクリートに囲まれた川。そんな場所に、「ウェルネス（健康）」を追及する建物を建ててみませんか？今回の課題は都市化への挑戦とも言えるでしょう。

カオスのような都市の中で、心身に「ウェルネス（健康）」を導いてくれるものは、一体何なのか！？その「ウェルネス（健康）」が私たちの生き方、人生をどうデザインしていくのか！？そのための建物は、インテリアは、エクステリアは、空間は、どのようなデザインなのか！？

広義な解釈で未来を見据えた個性あふれるあなたのソリューションをお待ちしています！

賞金
最優秀賞 ：1作品30万円
優秀賞 ：1作品15万円
入選 ：4作品各3万円


応募資格
2018年9月19日現在、日本国内の大学院、大学、短大、専修学校、専門学校、高等専門学校等に籍をおく学生の個人または代表者含め5人までのグループ。
受賞者は2018年11月8日（木）に開催の授賞式典（ドイツ文化会館（東京）にて開催・受賞作品プレゼンテーション含む）に出席できること。

スケジュール
募集開始 ：2018年 4月初旬
登録申込締切 ：2018年9月 19日（水）
応募作品締切 ：2018年10月 3日（水）※必着　※持ち込み不可
審査結果発表 ：審査終了後近日中に入選者に通知、及びホームページ・Facebook・Twitter・Instagram上にて発表

　　

授賞式 ：2018 年11月8日（木） ドイツ文化会館OAGホール（東京）


基本募集要項
・用紙： A2用紙（420×594mm）片面横使い1枚。パネル化しないこと。
・内容： 提案の意図を表現する図面および設計趣旨
・登録：事前に下記の「学生コンペ登録フォーム」より応募登録を行ってください。
※応募登録1件に対して、応募作品は1点としてください。

応募登録は9月19日をもって、終了いたしました。

・提出方法 ： 登録完了後、事務局からメールを送ります。そのメールを印刷し、作品の裏面右下部に貼付し、郵送してください（下図参照）。
（複数応募者によるまとめての作品発送も可）
・質疑 ： 課題に関する質疑応答はいたしません。規定以外の事項に関しては応募者の自由裁量とします。

その他
- 応募作品は未発表のオリジナル作品に限ります。
- 同一作品の他設計競技との二重応募は失格となります。
- 応募作品の返却はいたしません。必要な場合はあらかじめ複製をしておいて下さい。
- 作品内に個人が特定される事項を明記しないでください。
- 本デザインコンペの入賞作品の著作権は応募者に帰属しますが、発表する権利は主催者が保有するものとします。（主催者の広告、パンフレット、その他の印刷物およびウェブサイトなどへの掲載を含む。）また、著作権の専有実施に関する優先交渉権は主催者が保有します。
- 応募作品の一部あるいは全部が、他者の著作権を侵害するものであってはなりません。また、雑誌や書籍、Webページ等の著作物から複写した画像を使用しないこと。著作権侵害の恐れがある場合には、主催者の判断により入賞を取り消すことがあります。
- 入賞後に著作権侵害やその他の疑義が発覚した場合は、すべて応募者の責任となります。
- 応募に関する費用（送料・保険など）は、すべて応募者の負担となります。
- 授賞式典出席受賞者へは交通費を支給いたします（※条件有）。
- 本コンペの応募において取得した個人情報は、本コンペ実施のためのご連絡、また主催者の各種イベントのご案内及びサービスのご紹介をさせていただく際に利用する場合がございます。他の目的での利用はいたしません。

審査委員  
横河　健 　
建築家・横河設計工房　代表

アストリッド・クライン 
建築家・クライン・ダイサム・アーキテクツ　代表

五十嵐　淳
建築家・五十嵐淳建築設計　代表

カール・ハーネ　　　　　
株式会社ハーフェレジャパン　代表取締役社長

（順不同敬称略）

提出先
〒244-0806
横浜市戸塚区上品濃14-17
株式会社ハーフェレジャパン
「ハーフェレ学生デザインコンペティション」事務局

尚、本コンペに関するお問い合わせは以下のメールアドレスまでお願いいたします。
news@hafele.co.jp
※課題に関する質疑応答はいたしません。

【主催】
株式会社ハーフェレジャパン

【後援】

公益社団法人日本建築家協会
リビングデザインセンターOZONE
Houzz Japan株式会社
OAGドイツ東洋文化研究協会

審査員の先生からの応援メッセージ！！_{（2018/8/2 更新）}

横河　健　先生

ハーフェレ学生デザインコンペも今年で開催10回目を数えます、つまり10年の節目なのです・・・10年とは長いようであっという間の出来事なのですが、その節目に相応しいテーマとは何か? 私たちの周りの建築や、周りを見渡して環境を見た時にもっとも大切なものを考えてみることにしました。そこで私たちは「Wellness Architecture」という聞き慣れないテーマを掲げました。
最も大切なことなのに、何故か私たちの周りにもっとも欠けているものかも知れません。私たちの親しんでいる渋谷の街並み(それ自体も美しいとも言えませんが)から一本裏道に入るとご存知、悲しくなるような醜い川が流れています。江戸の街は川を流通の主軸として美しい景色を造っていたのでしょう? しかし近代に入って次々と川を埋め立て、残っているこの渋谷川でさえこのように醜い姿に変容してしまったのです。・・・ですから、美しい川、美しい環境を取り戻すべく貴方の考えを素直に提案してもらいたいのです。癒し・安心・平和・静けさ・杜・自然・・・いろいろな単語が思い浮かびます。貴方が美しく楽しい環境に変えてくれれば、貴方の大切な人をきっとここに連れていきたいと思うことでしょう。

建築家・横河  健
武蔵野美術大学客員教授

**********

アストリッド・クライン 先生

“Wellness architecture"

 

Our built environment influences our feeling of physical comfort and our mental well-being. It directly correlates to our happiness, our creativity and productivity. There are too many unfriendly, slick and sharp buildings in the city, too many dark asphaIt roads, too many hard concrete surfaces in endless shades of grey. 

Remember how people enjoy places with water. The soothing wide expansion of the sea, lakes seducing you to swim in them, rivers inviting you to play in them.

Although the Shibuya river is a place of water, it has none of the inspiring qualities described above. Make Shibuya river a source of happiness and well-being again!

 

Astrid Klein

 

“ウェルネス アーキテクチャー”

 

私たちを取り巻く建築環境は、心身の癒しや安定に大きな影響をもたらします。

それは、私たちの幸福や想像力、生産性と直接相関していると言っていいでしょう。

街には、スリックでシャープなビルがよそよそしく建ち並び、暗いアスファルトの道路、硬いコンクリートの表情が灰色の影を落としどこまでも続いています。

 

水がある場所がどれほど楽しいかを思い出してみてください。

 

その広がりに心を落ち着かせる海

泳いでみたいと魅了する湖

遊びたいという好奇心を駆り立てる川

 

渋谷川もまた水が存在する場所ではありますが、人の心を動かすような性質が何ひとつとしてありません。

さあ、あなたの想像力で幸福と安らぎの源となる渋谷川をデザインしてみませんか。

 

アストリッド・クライン

 

**********

五十嵐　淳　先生

ウィキペディアによる「Wellness」の解釈から「ことば」を抽出すると「健康を広範囲な視点から見た健康観」、「ひとづくり」「まちづくり」「ものづくり」「ネットワークづくり」「ふれあいづくり」「地域連携」、「身体的、精神的、そして社会的に健康で安心な状態」、「身体の健康」「精神の健康」「環境の健康」「社会的健康を基盤にして輝く人生」などとしている。つまりすべて「都市」や「建築」と関係していることに気がつく。ここから先の皆さんの想像力に期待しています。